Mostra Internacional tem 370 opções de filmes em 26 espaços
São Paulo (Agência Hoje) - Até o dia 31 de outubro, a 37ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo vai exibir cerca de 370 filmes em 26 espaços, principalmente no Cine Olido e no Centro Cultural São Paulo, na rua Vergueiro. A programação faz uma homenageia ao cineasta Stanley Kubrick.
No Museu da Imagem e do Som (MIS) será realizada exposição com curadoria original de Hans-Peter Reichman, do Deutsches Filmmuseum de Frankfurt, e colaboração da artista Christiane Kubrick, viúva do diretor, que contará com uma ambientação que proporciona ao visitante uma experiência sensorial única a partir da obra do diretor, nascido em Nova York.
A homenagem ao cineasta conta, ainda, com uma mostra de filmes em versão digital restaurada e o lançamento de um livro. Outros dois homenageados serão o documentarista brasileiro Eduardo Coutinho, que dirigiu "Cabra Marcado para Morrer" e Jogo de Cena" e o cineasta filipino Lav Diaz, conhecido entre os cinéfilos por seus filmes extremamente longos.
Entre as novidades desta edição está uma sessão de cinema a céu aberto que ocorrerá no Vale do Anhangabaú, com a exibição do filme “Circo”, de Charlie Chaplin e acompanhamento musical ao vivo da Orquestra Experimental de Repertório, com a regência do maestro Jamil Maluf.
Veja a programação prevista para o Centro Cultural São Paulo e para o Cine Olido:
1960 (1960), de Rodrigo Areias (70'). PORTUGAL. Falado em português de portugal. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CINE OLIDO 27/10/2013 - 17:30 - Sessão: 883 (Domingo)
2 OUTONOS 3 INVERNOS (2 AUTOMNES 3 HIVERS), de Sebastien Betbeder (93'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 29/10/2013 - 17:00 - Sessão: 1068 (Terça)
A BALA DESAPARECIDA (THE BULLET VANISHES), de Chi- Leung Law (108'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 26/10/2013 - 14:00 - Sessão: 811 (Sábado)
CINE OLIDO 29/10/2013 - 19:30 - Sessão: 1048 (Terça)
A BRUTA FLOR DO QUERER (A BRUTA FLOR DO QUERER), de Andradina Azevedo, Dida Andrade (77'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 31/10/2013 - 17:15 - Sessão: 1254 (Quinta)
A CAMARADA KIM VAI VOAR (COMRADE KIM GOES FLYING), de Nicholas Bonner, Anja Daelemans, Kim Gwang Hun (81'). REINO UNIDO, BÉLGICA, CORÉIA DO NORTE. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 31/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1250 (Quinta)
A MORTE PASSOU POR PERTO (KILLER'S KISS), de Stanley Kubrick (67'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: DAY OF THE FIGHT, de Stanley Kubrick(16'). Curta: FLYING PADRE, de Stanley Kubrick(9'). Curta: THE SEAFARERS, de Stanley Kubrick(29'). Indicado para: 12 anos.
CINE OLIDO 18/10/2013 - 19:30 - Sessão: 63 (Sexta)
A OESTE DO FIM DO MUNDO (A OESTE DO FIM DO MUNDO), de Paulo Nascimento (104'). BRASIL. Falado em português e espanhol. Legendas em português. Legendas eletrônicas em inglês. Indicado para: Livre.
CINE OLIDO 31/10/2013 - 19:30 - Sessão: 1233 (Quinta)
A PRAGA (LA PLAGA), de Neus Ballús (85'). ESPANHA. Falado em catalão, espanhol, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINE OLIDO 22/10/2013 - 20:30 - Sessão: 404 (Terça)
ABC DO AMOR (ABC DO AMOR), de Eduardo Coutinho (110'). BRASIL. Falado em português. Curta: PORRADA, de EDUARDO COUTINHO(5'). Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 25/10/2013 - 15:00 - Sessão: 708 (Sexta)
AGARRANDO A VIDA (HOLD FAST), de Justin Simms (93'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 23/10/2013 - 19:00 - Sessão: 511 (Quarta)
ALGO NO CAMINHO (SOMETHING IN THE WAY), de Teddy Soeriaatmadja (89'). INDONÉSIA. Falado em indonésio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 26/10/2013 - 14:00 - Sessão: 808 (Sábado)
AMAZÔNIA DESCONHECIDA (AMAZÔNIA DESCONHECIDA), de Daniel Augusto, Eduardo Rajabally (71'). BRASIL. Falado em português. Legendas eletrônicas em inglês. Indicado para: 12 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 29/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1067 (Terça)
ANSIEDADE (BU-RAN), de Min Hwan-ki (90'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CINE OLIDO 25/10/2013 - 17:00 - Sessão: 685 (Sexta)
AS TERRAS FRIAS (THE COLD LANDS), de Tom Gilroy (101'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 22/10/2013 - 17:00 - Sessão: 424 (Terça)
AVANTI POPOLO (AVANTI POPOLO), de Michael Wahrmann (72'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
CINE OLIDO 29/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1046 (Terça)
BERLIN – 7º (BERLIN - 7º), de Ramtin Lavafipour (98'). ALEMANHA, IRÃ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CINE OLIDO 23/10/2013 - 15:00 - Sessão: 488 (Quarta)
CIDADE DE DEUS- 10 ANOS DEPOIS (CIDADE DE DEUS- 10 ANOS DEPOIS), de Cavi Borges, Luciano Vidigal (79'). BRASIL. Falado em português. Legendas eletrônicas em inglês. Indicado para: 12 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 19/10/2013 - 19:00 - Sessão: 184 (Sábado)
CÍRCULOS (KRUGOVI), de Srdan Glolubovic (110'). FRANÇA, SÉRVIA, ALEMANHA, ESLOVÊNIA, CROÁCIA. Falado em sérvio-croata, alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 18/10/2013 - 19:00 - Sessão: 79 (Sexta)
CRIANÇAS DE SORTE (GLÜCKSPILZE), de Verena Endtner (95'). SUÍÇA, RUSSIA. Falado em russo e alemão da suiça. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 31/10/2013 - 19:30 - Sessão: 1252 (Quinta)
DE VOLTA A 1942 (BACK TO 1942), de Xiaogang Feng (145'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CINE OLIDO 22/10/2013 - 15:00 - Sessão: 402 (Terça)
CCSP - SALA LIMA BARRETO 23/10/2013 - 17:30 - Sessão: 513 (Quarta)
DOUBLE PLAY: JAMES BENNING E RICHARD LINKLATER (DOUBLE PLAY: JAMES BENNING AND RICHARD LINKLATER), de Gabe Klinger (70'). ESTADOS UNIDOS , FRANÇA, PORTUGAL. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 23/10/2013 - 17:00 - Sessão: 510 (Quarta)
DRAGON GIRLS (DRACHENMÄDCHEN), de Inigo Westmeier (89'). ALEMANHA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 18/10/2013 - 15:00 - Sessão: 77 (Sexta)
E AGORA? LEMBRA-ME. (E AGORA? LEMBRA-ME.), de Joaquim Pinto (164'). PORTUGAL. Falado em português de portugal. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 27/10/2013 - 14:00 - Sessão: 897 (Domingo)
EL GRAN CIRCO POBRE DE TIMOTEO (EL GRAN CIRCO POBRE DE TIMOTEO), de Lorena Giachino (75'). CHILE, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINE OLIDO 20/10/2013 - 17:30 - Sessão: 250 (Domingo)
EM NOME DE... (W IMIE...), de Malgoska Szumowska (96'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 20/10/2013 - 14:00 - Sessão: 264 (Domingo)
EM SILÊNCIO (A CSENDESEK), de Ricky Rijneke (97'). HOLANDA, HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 25/10/2013 - 17:00 - Sessão: 706 (Sexta)
ESCUDO DE PALHA (WARA NO TATE), de Takashi Miike (125'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 25/10/2013 - 19:00 - Sessão: 707 (Sexta)
ESPADAS VOADORAS (FLYING SWORDS OF DRAGON GATE), de Hark Tsui (122'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 23/10/2013 - 15:00 - Sessão: 512 (Quarta)
CINE OLIDO 31/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1231 (Quinta)
ESTRELA DA MANHÃ (L'ÉTOILE DU JOUR), de Sophie Blondy (98'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 23/10/2013 - 15:00 - Sessão: 509 (Quarta)
FATA MORGANA (FATA MORGANA), de Peter Schreiner (140'). AUSTRIA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 24/10/2013 - 17:00 - Sessão: 605 (Quinta)
FIFI GRITA DE FELICIDADE (FIFI HOWLS FROM HAPPINESS), de Mitra Farahani (96'). ESTADOS UNIDOS, FRANÇA, IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 22/10/2013 - 15:00 - Sessão: 426 (Terça)
CINE OLIDO 29/10/2013 - 17:00 - Sessão: 1047 (Terça)
FLORENTINA HUBALDO, CTE (FLORENTINA HUBALDO, CTE), de Lav Diaz (360'). FILIPINAS. Falado em filipino, tagalog. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 29/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1070 (Terça)
FRAGMENTOS DE KUBELKA (FRAGMENTS OF KUBELKA), de Martina Kudlacek (232'). AUSTRIA. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CINE OLIDO 26/10/2013 - 17:20 - Sessão: 795 (Sábado)
INVESTIGAÇÃO SOBRE UMA NOITE INESQUECÍVEL (PAGSISIYASAT SA GABING AYAW LUMIMOT), de Lav Diaz (70'). FILIPINAS. Falado em filipino, tagalog. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 22/10/2013 - 17:00 - Sessão: 427 (Terça)
CINE OLIDO 23/10/2013 - 17:00 - Sessão: 489 (Quarta)
JONAS NA SELVA (JONAS IN THE JUNGLE), de Peter Sempel (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 22/10/2013 - 15:00 - Sessão: 423 (Terça)
KOHLHAAS – OU A PROPORCIONALIDADE DOS MEIOS (KOHLHAAS ODER DIE VERHÄLTNISMÄßIGKEIT DER MITTEL), de Aron Lehmann (90'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 18/10/2013 - 17:00 - Sessão: 81 (Sexta)
CINE OLIDO 30/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1137 (Quarta)
LA PARTIDA (LA PARTIDA), de Antonio Hens (94'). ESPANHA, CUBA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CINE OLIDO 24/10/2013 - 17:00 - Sessão: 584 (Quinta)
LOVE MARILYN (LOVE MARILYN), de Liz Garbus (107'). ESTADOS UNIDOS , FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 31/10/2013 - 17:00 - Sessão: 1251 (Quinta)
MAR SILENCIOSO (MEERES STILLE), de Juliane Fezer (142'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINE OLIDO 23/10/2013 - 19:30 - Sessão: 490 (Quarta)
MARCAS DA JUVENTUDE (MARK OF YOUTH), de ZHONG SHAO XIONG (88'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
CINE OLIDO 24/10/2013 - 15:00 - Sessão: 583 (Quinta)
CCSP - SALA LIMA BARRETO 26/10/2013 - 16:30 - Sessão: 812 (Sábado)
MARCAS QUE FICAM (NIEULOTNE), de Jacek Borcuch (93'). POLÔNIA, ESPANHA. Falado em polonês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CINE OLIDO 31/10/2013 - 17:20 - Sessão: 1232 (Quinta)
MELAZA (MELAZA), de Carlos Lechuga (80'). CUBA, FRANÇA, PANAMÁ. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CINE OLIDO 18/10/2013 - 15:00 - Sessão: 61 (Sexta)
MINUTOS ATRÁS (MINUTOS ATRÁS), de Caio Sóh (100'). BRASIL. Falado em português. Legendas eletrônicas em inglês. Indicado para: 14 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 30/10/2013 - 17:00 - Sessão: 1159 (Quarta)
MOSCOU (MOSCOU), de Eduardo Coutinho (78'). BRASIL. Falado em português. Curta: PORRADA, de EDUARDO COUTINHO(5'). Indicado para: Livre.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 24/10/2013 - 17:00 - Sessão: 608 (Quinta)
MOUTON (MOUTON), de Marianne Pistone, Gilles Deroo (100'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 30/10/2013 - 19:00 - Sessão: 1160 (Quarta)
NAS QUEBRADAS DO MUNDARÉU - A VIAGEM DE PLÍNIO MARCOS (NAS QUEBRADAS DO MUNDARÉU - A VIAGEM DE PLÍNIO MARCOS), de Julio Calasso (102'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 25/10/2013 - 19:00 - Sessão: 710 (Sexta)
NORTE, O FIM DA HISTÓRIA (NORTE, HANGGANAN NG KASAYSAYAN), de Lav Diaz (250'). FILIPINAS. Falado em filipino, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 26/10/2013 - 17:30 - Sessão: 810 (Sábado)
NUTS (OUF), de Yann Coridian (81'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 26/10/2013 - 15:50 - Sessão: 809 (Sábado)
O ÁRBITRO (L'ARBITRO), de Paolo Zucca (96'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 18/10/2013 - 17:00 - Sessão: 78 (Sexta)
O BACANAL DO DIABO E OUTRAS FITAS PROIBIDAS DE IVAN CARDOSO (O BACANAL DO DIABO E OUTRAS FITAS PROIBIDAS DE IVAN CARDOSO), de Ivan Cardoso (70'). BRASIL. Falado em português. Legendas eletrônicas em inglês. Indicado para: 18 anos.
CINE OLIDO 24/10/2013 - 19:10 - Sessão: 585 (Quinta)
O EXERCÍCIO DO CAOS (O EXERCÍCIO DO CAOS), de Frederico Machado (71'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 30/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1158 (Quarta)
O FANTASMA DO NOVAIS (O FANTASMA DO NOVAIS), de Margarida Gil (93'). PORTUGAL. Falado em português de portugal. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 26/10/2013 - 18:30 - Sessão: 813 (Sábado)
CCSP - SALA PAULO EMILIO 29/10/2013 - 19:00 - Sessão: 1069 (Terça)
O FIM DE SEMANA (DAS WOCHENENDE), de Nina Grosse (97'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 20/10/2013 - 16:30 - Sessão: 268 (Domingo)
O FIM E O PRINCÍPIO (O FIM E O PRINCÍPIO), de Eduardo Coutinho (110'). BRASIL. Falado em português. Curta: PORRADA, de EDUARDO COUTINHO(5'). Indicado para: 16 anos.
CINE OLIDO 22/10/2013 - 18:00 - Sessão: 403 (Terça)
O FIO DA MEMÓRIA (O FIO DA MEMÓRIA), de Eduardo Coutinho (85'). BRASIL. Falado em português. Curta: PORRADA, de EDUARDO COUTINHO(5'). Indicado para: Livre.
CINE OLIDO 27/10/2013 - 15:00 - Sessão: 882 (Domingo)
O INTRÉPIDO (L'INTREPIDO), de Gianni Amelio (104'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 25/10/2013 - 15:00 - Sessão: 705 (Sexta)
O LOUCO (SIENIAWKA), de Marcin Malaszczak (126'). POLÔNIA, ALEMANHA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 19/10/2013 - 19:50 - Sessão: 181 (Sábado)
O MÉDICO DA TIROLESA (CABLEWAY DOCTOR), de Lei Xianhe (93'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CINE OLIDO 19/10/2013 - 17:00 - Sessão: 163 (Sábado)
CCSP - SALA LIMA BARRETO 24/10/2013 - 15:00 - Sessão: 607 (Quinta)
CINE OLIDO 25/10/2013 - 15:00 - Sessão: 684 (Sexta)
O PESO DOS ELEFANTES (THE WEIGHT OF ELEPHANTS), de Daniel Joseph Borgman (83'). DINAMARCA, NOVA ZELÂNDIA, ALEMANHA, FRANÇA. Falado em inglês (dialeto nova zelândia). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 20/10/2013 - 18:00 - Sessão: 266 (Domingo)
CINE OLIDO 25/10/2013 - 19:00 - Sessão: 686 (Sexta)
O SÉCULO DO NASCIMENTO (SIGLO NG PAGLULUWAL), de Lav Diaz (360'). FILIPINAS. Falado em filipino, tagalog. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 30/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1161 (Quarta)
OS APACHES (LES APACHES), de Thierry de Peretti (82'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 24/10/2013 - 19:40 - Sessão: 606 (Quinta)
PERDIDO NA TAILÂNDIA (LOST IN THAILAND), de Xu Zheng (105'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 18/10/2013 - 15:00 - Sessão: 80 (Sexta)
PRESA NA INTERNET (CAUGHT IN THE WEB), de Chen Kaige (117'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 20/10/2013 - 14:00 - Sessão: 267 (Domingo)
CINE OLIDO 26/10/2013 - 15:00 - Sessão: 794 (Sábado)
PROGRAMA ARQUITETURA EM ISRAEL - CONVERSAS COM AMOS GITAI (PROGRAMA ARQUITETURA EM ISRAEL - CONVERSAS COM AMOS GITAI), de Amos Gitai (93'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A DINASTIA DOS ARQUITETOS (ARCHITECT´S DYNASTIES), de AMOS GITAI(24'). Curta: ASSENTAMENTO HUMANO (HUMAN SETTLEMENT), de AMOS GITAI(21'). Curta: OS CAMPI DA UNIVERSIDADE HEBRAICA DE JERUSALEM (THE CAMPUSES OF THE HEBREW UNIVERSITY IN JERUSALEM), de AMOS GITAI(24'). Curta: A TENDA COMO ABRIGO (THE TEMT AS SHELTER), de AMOS GITAI(24'). Indicado para: livre.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 27/10/2013 - 14:00 - Sessão: 900 (Domingo)
PROGRAMA ESPAÇOS DE VIDA/ OUTSIDERS (PROGRAMA ESPAÇOS DE VIDA/ OUTSIDERS), de Amos Gitai (143'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: O PONTO DE VISTA DE UM ESTRANGEIRO (A FOREIGNER´S VIEWPOINT), de AMOS GITAI(24'). Curta: O DISCURSO DOS ARQUITETOS (ARCHITECTS´ DISCOURSE), de AMOS GITAI(24'). Curta: DO LADO DE FORA (OUTSIDE THE WALLS), de AMOS GITAI(23'). Curta: A CIDADE BRANCA (THE WHITE CITY), de AMOS GITAI(24'). Curta: SER E DESISTIR (TO BE AND TO DESIST), de AMOS GITAI(24'). Curta: CONSTRUIR E DESTRUIR (TO BUILD AND TO DESTROY), de AMOS GITAI(24'). Indicado para: livre.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 27/10/2013 - 18:45 - Sessão: 902 (Domingo)
PROGRAMA LUGARES E ESPAÇOS SAGRADOS/ ARQUITETURA COMO HISTÓRIA (PROGRAMA LUGARES E ESPAÇOS SAGRADOS/ ARQUITETURA COMO HISTÓRIA), de Amos Gitai (137'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A ARQUITETURA DURANTE O MANDATO BRITÂNICO (ARCHITECTURE DURING THE BRITISH MANDATE), de AMOS GITAI(23'). Curta: HAIFA: PASSADO, PRESENTE E FUTURO (HAIFA: PAST, PRESENT AND FUTURE), de AMOS GITAI(24'). Curta: JERUSALEM ATRAVÉS DOS ANOS (JERUSALEM THROUGH THE AGES), de AMOS GITAI(24'). Curta: O TAPETE COMO MORADIA (THE CARPET AS A DWELLING), de AMOS GITAI(19'). Curta: O COLETIVO E O ARQUITETO (THE COLECTIVE AND THE ARCHITECT), de AMOS GITAI(23'). Curta: O TABERNÁCULO E O TEMPO (THE TABERNACLE AND THE TEMPLE), de AMOS GITAI(24'). Indicado para: livre.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 27/10/2013 - 16:00 - Sessão: 901 (Domingo)
QISSA: O FANTASMA É UM VIAJANTE SOLITÁRIO (QISSA: THE GHOST IS A LONELY TRAVELLER), de Anup Singh (109'). ALEMANHA , FRANÇA, INDIA, HOLANDA. Falado em panjabi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 19/10/2013 - 17:40 - Sessão: 180 (Sábado)
QUERIDA COURTNEY (DIE WAHRE GESCHICHTE VON SMELLS LIKE TEEN SPIRIT), de Rolf Roring (89'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 20/10/2013 - 16:00 - Sessão: 265 (Domingo)
RICARDO BÄR (RICARDO BÄR), de Gerardo Naumann, Nele Wohlatz (96'). ARGENTINA. Falado em espanhol, português, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 22/10/2013 - 19:00 - Sessão: 425 (Terça)
CCSP - SALA LIMA BARRETO 31/10/2013 - 19:00 - Sessão: 1255 (Quinta)
RIO ANO ZERO (RIO ANO ZERO), de Aude Chevalier (80'). FRANÇA, BRASIL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 25/10/2013 - 17:30 - Sessão: 709 (Sexta)
RUMO A MADRI (VERS MADRID), de Sylvain George (150'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 19/10/2013 - 14:00 - Sessão: 182 (Sábado)
SANTO FORTE (SANTO FORTE), de Eduardo Coutinho (80'). BRASIL. Falado em português. Curta: PORRADA, de EDUARDO COUTINHO(5'). Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 18/10/2013 - 19:00 - Sessão: 82 (Sexta)
SEGURANÇA NACIONAL (NAM-YEONG-DONG1985), de Chung Ji-young (106'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 24/10/2013 - 15:00 - Sessão: 604 (Quinta)
SHHH… MENINAS NÃO GRITAM (HISS...DOKHTAR-HA FARYAD NEMI-ZANAND), de Pouran Derakhshandeh (106'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 24/10/2013 - 19:00 - Sessão: 609 (Quinta)
SOU MUITO MELHOR QUE VOCÊS (SOY MUCHO MEJOR QUE VOS), de Che Sandoval (85'). CHILE. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CINE OLIDO 18/10/2013 - 17:00 - Sessão: 62 (Sexta)
SPARTACUS (SPARTACUS), de Stanley Kubrick (197'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 19/10/2013 - 14:00 - Sessão: 179 (Sábado)
SUNSHINE BOYS (1999, MYEON-HOE), de Kim Tae-gon (89'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 22/10/2013 - 19:00 - Sessão: 428 (Terça)
TEMPOS DE LOBO (STO LYKO), de Aran Hughes, Christina Koutsospyrou (75'). GRÉCIA, FRANÇA, REINO UNIDO. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 27/10/2013 - 19:30 - Sessão: 899 (Domingo)
TERRA DESCONHECIDA (UNKNOWN LAND), de Manuel de Coco (78'). GRÉCIA, CHIPRE, IEMEN. Falado em árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 20/10/2013 - 18:30 - Sessão: 269 (Domingo)
TOM NA FAZENDA (TOM À LA FERME), de Xavier Dolan (105'). CANADÁ, FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CCSP - SALA PAULO EMILIO 27/10/2013 - 17:15 - Sessão: 898 (Domingo)
TUMULTO NO REINO CELESTIAL (DA NAO TIAN GONG), de Wan Laiming, Tang Cheng (90'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINE OLIDO 19/10/2013 - 15:00 - Sessão: 162 (Sábado)
UM MUNDO QUE NÃO É NOSSO (ALAM LAYSA LANA), de Mahdi Fleifel (93'). REINO UNIDO, LÍBANO. Falado em árabe, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 23/10/2013 - 20:15 - Sessão: 514 (Quarta)
UMA CASA COM TORRE (DOM S BASHENKOY), de Eva Neymann (102'). UCRÂNIA. Falado em ucraniano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
CINE OLIDO 30/10/2013 - 17:00 - Sessão: 1138 (Quarta)
CCSP - SALA LIMA BARRETO 31/10/2013 - 15:00 - Sessão: 1253 (Quinta)
VOYAGE (VOYAGE), de Scud (100'). HONG KONG. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINE OLIDO 30/10/2013 - 19:30 - Sessão: 1139 (Quarta)
WHITEWASH (WHITEWASH), de Emanuel Hoss-Desmarais (88'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: QUINTA-FEIRA (THURSDAY), de Milcho Manchevski(2'). Indicado para: 16 anos.
CCSP - SALA LIMA BARRETO 19/10/2013 - 17:00 - Sessão: 183 (Sábado)
CINE OLIDO 20/10/2013 - 15:00 - Sessão: 249 (Domingo)
A pedido da Mostra a indicação etária dos filmes foi sugerida por seus respectivos produtores.
Programação sujeita a alterações, confirme antes.
